Σταθμός για τον πολυγραφότατο συγγραφέα Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομο Παπαδάκη, ασφαλώς όμως και για την Εταιρεία μας, η έκδοση από τήν Ιερά Μονή Βατοπεδίου του Αγίου Όρους, του δίτομου έργου υπό τον τίτλο «Αΐδιος τιμή και μνήμη Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου», το οποίο χωρίς υπερβολή μπορεί να χαρακτηρισθεί συλλεκτικό κόσμημα, αλλά και εστία μελέτης για τους επιστήμονες, ερευνητές και όχι μόνον.

Το έργο, αριθμεί στο σύνολό του 1016 Α΄ και 344 Β΄ 1360 σελίδες, σχήματος 8ου 70 x 100, είναι εξ ολοκλήρου έγχρωμο, σε χαρτί πολυτελείας,  με υφασμάτινο κάλυμμα και χρυσοτυπία.

Ορθότατα στην εισαγωγή του, υπογραμμίζει ο ιδιαίτερα φωτισμένος συγγραφεύς ότι «η όλη έρευνα περί του Ιερού Χρυσοστόμου επί τόσους αιώνες, τόσο για τον ίδιο όσο και για το έργο του είναι μόνο προσπάθειες, άλλοτε επιτυχείς και άλλες όχι. Την αλήθεια στο σύνολο και την ακρίβεια τίς γνωρίζει μόνο ο Θεός, για την Εκκλησία όμως αποτελεί τον πυρήνα του μεγάλου της κεφαλαίου, ως απέδειξε άλλωστε επί χίλια εξακόσια χρόνια».

Όσον αφορά τα περιεχόμενα του έργου, κατατάσσονται ως εξής:

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ Α΄ ΤΟΜΟΥ

Α) Παλλαδίου Επισκόπου Ελενουπόλεως, Βίος Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, με σχετική εισαγωγή, κείμενο και μετάφραση των εκδόσεων «Τήνος» 1972-1973 (βλ. στα εισαγωγικά σχόλια περί του λόγου του Παλλαδίου).

Β) Αυτοβιογραφικές σελίδες Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου, του Πανοσιολ. Αρχιμ. Χρυσοστόμου Αβαγιαννού (νυν Σεβ. Μητρ. Ελευθερουπόλεως).

Γ) Εγκωμιαστικοί Λόγοι προς τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο, Αγίων Πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων (κείμενο-μετάφραση).

Δ) Εκτενής βιβλιογραφία περί του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, ελληνική και αλλόγλωσση, διακρινόμενη: α) στις εκδόσεις των συγγραμμάτων του Αγίου και β) σ’ αυτά που αφορούν στο βίο του και στις μελέτες πάνω στο έργο του.

Ε) Φωτογραφικό υλικό που αφορά α) σε Ιερά Λείψανα του Αγίου, β) σε εικόνες (ψηφιδωτά, τοιχογραφίες, φορητές εικόνες) γ) σε λοιπά είδη εκκλησιαστικής τέχνης (γλυπτική, αργυροχρυσοχοΐα, υφαντική κ.ά.) και δ) σε φωτογραφική δειγματοληπτική παράθεση κωδίκων και παλαιτύπων από όπου ελήφθησαν τα πεζά κείμενα και η υμνογραφία της παρούσης εκδόσεως.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ Β΄ ΤΟΜΟΥ

Α) Ακολουθίες 13ης Νοεμβρίου, μνήμης του Αγίου.

Β) Ακολουθία 27ης Ιανουαρίου, μνήμης της Ανακομιδής του Αγίου Λειψάνου του.

Γ) Ακολουθία Επανακομιδής των Ιερών Λειψάνων των Αγίων Γρηγορίου του Θεολόγου και Ιωάννου του Χρυσοστόμου από τη Ρώμη στην Κωνσταντινούπολη.

Δ) Κοντάκια.

Ε) Κανόνες.

ΣΤ) Παρακλητικοί Κανόνες.

Ζ) Χαιρετιστήριοι Οίκοι.

Η) Εγκώμια.

Θ) Μεγαλυνάρια.

Ι) Λοιπά μεμονωμένα υμνογραφήματα.

ΙΑ) Ευχές.

ΙΒ) Παράρτημα λοιπών Ακολουθιών.

ΙΓ) Εικονογραφία.