Νέστωρ Καββαδᾶς, Ὁ Βίος τοῦ Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου – Mετάφραση ἀπὸ τὰ Συριακά, εἰσαγωγή, σχόλια.

Κυκλοφόρησε ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις θεσβίτης ὁ πέμπτος τόμος τῆς σειρᾶς «Συριακὴ Ἐκκλησιαστικὴ Γραμματεία» μὲ ἕνα ἀκόμη ἀμετάφραστο στὰ Ἑλληνικὰ ἔργο, τὸν συριακὸ βίο τοῦ Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου.

Ὁ βίος τοῦ Ἐφραίμ, ἕνα ἀπὸ τὰ πιὸ πολυδιαβασμένα κείμενα τῆς συριακῆς γραμματείας, ἐπηρέασε ἰδιαίτερα τὴν μεταγενέστερη συριακὴ ἁγιολογικὴ καὶ λειτουργικὴ παράδοση. Ἡ μετάφραση αὐτὴ ἀποτελεῖ μιὰ σημαντικὴ προσθήκη τόσο στὴν ἑλληνικὴ ἁγιολογία, ὅσο καὶ στὴν ἔρευνα τῆς ζωῆς καὶ τοῦ ἔργου τοῦ σύρου ἁγίου.