Πέντε διηγήματα, ελάχιστη  απόδειξη του τρανού συγγραφικού τάλαντου του μέγιστου μυθιστοριογράφου Ονορέ ντε Μπαλζάκ*, ο οποίος δόξασε με τον κονδυλοφόρο του τα γαλλικά γράμματα αλλά και την παγκόσμια  λογοτεχνία του 19ου αιώνα.

Μετάφραση διηγημάτων από τα γαλλικά
Φοίβος Ι. Πιομπίνος

• Ο Ονορέ ντε Μπαλζάκ ήταν Γάλλος λογοτέχνης του πρώτου μισού του 19ου αιώνα. Συγκαταλέγεται στους θεμελιωτές του ρεαλισμού στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία, ενώ θεωρείται και ένας από τους σημαντικότερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Γεννήθηκε το 1799 στην Τουρ με καταγωγή από αστική οικογένεια της εποχής. Σπούδασε Νομικά και Φιλοσοφία. Από το 1819 αφιερώνεται στη συγγραφή φιλοσοφικών δοκιμίων, μυθιστορημάτων και τραγωδιών.   Έως τον αιφνίδιο θάνατό του στο αποκορύφωμα της δόξας του (το 1850 στο Παρίσι σε ηλικία μόλις 51 ετών), έγραψε συνολικά 91 μυθιστορήματα, 30 νουβέλες, 5 θεατρικά έργα.