Deutsche Architekten im Griechenland des 19. Jahrhunderts

Στην αρχιτεκτονική σκηνή και στην έρευνα της αρχαίας αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα του 19ου αιώνα οι Γερμανοί αρχιτέκτονες έπαιξαν ένα ιδιαίτερα σπουδαίο ρόλο. Κατά τη χρονική αυτή περίοδο, ένας σημαντικός αριθμός Γερμανών αρχιτεκτόνων και αρχιτεκτόνων-ερευνητών της αρχαίας αρχιτεκτονικής ήρθε στην Ελλάδα. Όμως η ζωή και το έργο πολλών από αυτούς έμειναν στην αφάνεια. Η παρούσα μελέτη έρχεται να συμπληρώσει αυτό το κενό. Με τη βοήθεια πλούσιου αρχειακού υλικού και με την αναδρομή σε πρωτογενείς πηγές ανακατασκευάζονται και παρουσιάζονται η δράση και η τύχη των Γερμανών αρχιτεκτόνων στην Ελλάδα τον 19ο αιώνα. Επιπλέον, η μελέτη συμπληρώνει βασικά ερευνητικά κενά, διορθώνει πολυάριθμες ιστορικές ανακρίβειες, επιτρέπει νέα συμπεράσματα σε θέματα ιστορίας αρχιτεκτονικής και συγχρόνως παρέχει μια ακριβή εικόνα της οργάνωσης και λειτουργίας των αρχιτεκτονικών και πολεοδομικών υπηρεσιών στην Ελλάδα της εποχής εκείνης. Ένα μεγάλο μέρος του αρχειακού υλικού που χρησιμοποιήθηκε εδώ, παρουσιάζεται για πρώτη φορά.